Who needs a headboard? This wood-paneled wall adds a rustic vibe to a bedroom, and you can DIY it yourself.