A cozy quilt or crocheted duvet likely topped off your grandmother’s bed. We’re all for bringing back the classic look.